RAG — Retrieval-Augmented Generation — connects an LLM to a search system so it can answer questions based on your actual documents, not just its training data. The idea sounds straightforward. The execution is where most teams lose months, trust, and sometimes entire product cycles.
The most common mistake is treating the retrieval step as plumbing. Teams embed documents, retrieve the top-k results, paste them into a prompt, and ship it. It works in demos. It fails in production — because nobody measured whether the retrieved context was actually relevant, just whether an answer came back.
An LLM is remarkably good at sounding confident with wrong source material. It will take whatever context you give it and construct a fluent, authoritative response. Your users will lose trust in the system long before your dashboards catch anything. The failure is invisible until it's a cultural problem inside your company.
The fix starts with measuring retrieval separately from generation. Track what was retrieved, why it was selected, and whether it was genuinely useful to answering the query. That gap — between what was retrieved and what should have been retrieved — is where almost all RAG quality problems actually live.